1
00:01:13,264 --> 00:01:14,927
ಬಹಳ ದಿನವಾಯಿತು.

2
00:01:27,653 --> 00:01:28,653
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

3
00:01:30,364 --> 00:01:31,381
ಹೌದು ಸರ್.

4
00:01:31,574 --> 00:01:32,633
ಸರಿ ಸಾರ್.

5
00:01:32,658 --> 00:01:34,255
ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದೇನೆ.

6
00:01:34,801 --> 00:01:35,801
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

7
00:01:35,893 --> 00:01:38,521
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

8
00:01:39,190 --> 00:01:40,191
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

9
00:05:39,029 --> 00:05:40,923
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ, ನೋಡು.

10
00:05:41,123 --> 00:05:43,709
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

11
00:05:44,152 --> 00:05:45,752
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

12
00:05:46,071 --> 00:05:48,013
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ ವ್ಯಾಕುಲತೆ.

13
00:05:48,407 --> 00:05:51,368
ಮನುಷ್ಯನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದಿದ್ದರೆ ...

14
00:05:52,285 --> 00:05:55,205
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ.

15
00:05:56,915 --> 00:05:57,959
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

16
00:05:58,000 --> 00:06:00,711
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೆಡವಿದರೆ, ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

17
00:06:01,670 --> 00:06:04,589
ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

18
00:06:04,715 --> 00:06:07,050
ನಂತರ ನೀವು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

19
00:06:08,218 --> 00:06:10,053
ನಾನು ಮೊದಲು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

20
00:06:10,762 --> 00:06:12,305
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

21
00:06:12,597 --> 00:06:13,849
ಅಲಿಂಗ್ ಮಾರಾದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಿದೆ.

22
00:06:14,124 --> 00:06:15,800
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿ ಜೂಜಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

23
00:06:16,184 --> 00:06:17,477
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿ, ಬಂಜೊ.

24
00:06:17,811 --> 00:06:19,291
ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

25
00:06:19,604 --> 00:06:22,566
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.

26
00:06:23,358 --> 00:06:24,901
ನೀವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

27
00:06:24,985 --> 00:06:25,919
ಬನ್ನಿ.

28
00:06:25,944 --> 00:06:27,362
ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

29
00:06:27,362 --> 00:06:29,322
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದುಕಿ.

30
00:06:29,948 --> 00:06:32,200
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

31
00:06:36,455 --> 00:06:38,290
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

32
00:07:59,037 --> 00:08:00,205
ಓಹ್, ಸರ್.

33
00:08:00,539 --> 00:08:01,540
ನಾವಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

34
00:08:02,457 --> 00:08:03,487
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

35
00:08:04,251 --> 00:08:05,251
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

36
00:08:12,259 --> 00:08:13,510
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

37
00:08:13,885 --> 00:08:15,595
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದಿತ್ತು.

38
00:08:16,012 --> 00:08:17,848
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

39
00:08:18,181 --> 00:08:19,641
ಅಂತಹ ಕೀಳರಿಮೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

40
00:08:20,347 --> 00:08:22,016
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ದುರದೃಷ್ಟವಂತರು.

41
00:08:22,144 --> 00:08:23,270
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕುಣಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

42
00:08:23,812 --> 00:08:25,247
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

43
00:08:25,272 --> 00:08:26,314
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

44
00:08:26,773 --> 00:08:27,899
ಎಂತಹ ಕೊಳಕು ಜೀವನ.

45
00:08:28,400 --> 00:08:29,693
ನೀವು ಕಲೆಸುವುದನ್ನು ಹೀರುತ್ತೀರಿ!

46
00:08:36,158 --> 00:08:37,576
ನೀವು ಷಫಲ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

47
00:09:15,697 --> 00:09:17,240
ಇದನ್ನು ಕೊಡು ಎಂದು ಅಪ್ಪ ಕೇಳಿದರು.

48
00:09:17,991 --> 00:09:20,493
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅವರು ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

49
00:09:21,494 --> 00:09:23,371
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್.

50
00:09:23,955 --> 00:09:25,624
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿ...

51
00:09:26,666 --> 00:09:27,866
ಅವರ ಸಂತಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

52
00:09:28,084 --> 00:09:29,137
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸಂತಾಪಗಳು.

53
00:09:29,211 --> 00:09:30,295
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

54
00:09:32,964 --> 00:09:34,216
ಹೇ, ಅವರಿಗೆ ಸೀಟು ಕೊಡಿ.

55
00:09:34,841 --> 00:09:36,259
ಕಾಯಿರಿ, ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಲಿ.

56
00:09:39,638 --> 00:09:40,972
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

57
00:09:41,848 --> 00:09:43,016
ಆ ಹುಡುಗಿ,

58
00:09:43,016 --> 00:09:46,269
ಇಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗೆಳತಿ.

59
00:09:46,895 --> 00:09:48,188
ನೀವು ತೊಂದರೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

60
00:09:50,941 --> 00:09:53,026
ನೀವು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

61
00:09:53,860 --> 00:09:54,860
ನೀವು ಅವಳೊಳಗೆ?

62
00:09:57,197 --> 00:09:58,131
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

63
00:09:58,156 --> 00:09:59,449
ನೀವು ಕೆಲವು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

64
00:10:01,660 --> 00:10:03,328
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

65
00:10:03,787 --> 00:10:05,288
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

66
00:10:05,705 --> 00:10:06,748
ಆಡೋಣ.

67
00:10:08,333 --> 00:10:09,751
ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ,

68
00:10:11,586 --> 00:10:13,255
ನನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

69
00:10:14,923 --> 00:10:15,923
ಆದರೆ...

70
00:10:17,676 --> 00:10:18,760
ನೀವು ಗೆದ್ದರೆ,

71
00:10:20,845 --> 00:10:23,473
ಅಲಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

72
00:10:23,723 --> 00:10:24,808
ಅರ್ನಾಲ್ಡ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

73
00:10:25,016 --> 00:10:26,017
ಸುಮ್ಮನಿರು.

74
00:10:53,211 --> 00:10:55,463
ನಾವು ಇದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

75
00:11:09,728 --> 00:11:11,604
ಸರಿ, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಕೆಳಗೆ.

76
00:11:21,406 --> 00:11:22,406
ನೀವು ಸೋತಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗ.

77
00:11:22,615 --> 00:11:23,825
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

78
00:11:25,827 --> 00:11:26,995
ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ!

79
00:11:26,995 --> 00:11:28,747
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರ!

80
00:11:28,747 --> 00:11:29,664
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

81
00:11:29,664 --> 00:11:30,664
ನೋಡಿ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

82
00:11:31,791 --> 00:11:33,501
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ.

83
00:11:35,378 --> 00:11:37,339
ಹೋಗಿ ಅಲಿಯಾಳನ್ನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸು.

84
00:11:37,631 --> 00:11:38,631
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ!

85
00:11:39,841 --> 00:11:41,881
- ನಿಮಗೂ ಒಂದು ತಿರುವು ಬೇಕಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. - ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ!

86
00:12:05,283 --> 00:12:06,451
ಬನ್ನಿ.

87
00:12:17,504 --> 00:12:19,547
ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಾ.

88
00:12:33,186 --> 00:12:34,521
ಹೋಗು.

89
00:12:34,938 --> 00:12:37,023
ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಡಬಹುದು.

90
00:12:38,108 --> 00:12:39,192
ನೀವು ನಂಬಲಾಗದವರು.

91
00:12:39,859 --> 00:12:40,877
ಏಕೆ?

92
00:12:40,902 --> 00:12:42,320
ಅದು ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

93
00:12:43,196 --> 00:12:44,196
ಹೌದು.

94
00:12:44,406 --> 00:12:45,824
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

95
00:12:46,366 --> 00:12:48,243
ನಾನು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ.

96
00:12:49,619 --> 00:12:50,691
ಜೊತೆಗೆ,

97
00:12:50,870 --> 00:12:52,872
ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

98
00:12:53,164 --> 00:12:54,207
ಆದರೂ...

99
00:12:54,683 --> 00:12:57,683
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮೇರಿಲ್‌ನ ಸೆಕ್ಸ್ ಟೇಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಫ್ಯಾಂಟಸೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

100
00:13:04,050 --> 00:13:05,050
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

101
00:13:08,888 --> 00:13:10,432
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ...

102
00:13:11,933 --> 00:13:13,601
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

103
00:13:16,813 --> 00:13:18,106
ನೀವು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು.

104
00:13:18,565 --> 00:13:19,682
ನಾನು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

105
00:13:21,025 --> 00:13:22,025
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

106
00:13:23,194 --> 00:13:24,696
ಏಕೆ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

107
00:13:25,989 --> 00:13:27,031
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

108
00:13:27,282 --> 00:13:30,410
ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ,

109
00:13:30,410 --> 00:13:32,530
ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸದವನು ನೀನು ಮಾತ್ರ.

110
00:13:33,746 --> 00:13:35,415
ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

111
00:13:36,332 --> 00:13:37,375
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಳೆ,

112
00:13:37,375 --> 00:13:40,753
ನೀವು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

113
00:13:42,130 --> 00:13:43,130
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

114
00:13:43,214 --> 00:13:44,466
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗಲಿ.

115
00:14:11,701 --> 00:14:14,996
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಲಗಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಬಿಡಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

116
00:14:17,290 --> 00:14:18,041
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

117
00:14:18,041 --> 00:14:20,376
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

118
00:18:11,107 --> 00:18:13,192
ಹೇ, ಅಲಿಯಾ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

119
00:18:13,609 --> 00:18:14,669
ಬನ್ನಿ.

120
00:18:14,694 --> 00:18:16,529
ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸಿ.

121
00:18:19,866 --> 00:18:21,200
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

122
00:18:21,951 --> 00:18:22,952
ನಾನು ಖಂಡಿತ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

123
00:18:28,458 --> 00:18:30,418
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

124
00:18:31,586 --> 00:18:32,628
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

125
00:18:36,758 --> 00:18:38,968
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಬದನೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

126
00:18:41,179 --> 00:18:43,014
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು.

127
00:18:43,014 --> 00:18:44,098
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.

128
00:18:48,227 --> 00:18:50,688
ಅಲಿಯಾ, ನೀವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

129
00:18:52,398 --> 00:18:53,398
ಓಹ್...

130
00:18:53,566 --> 00:18:55,193
ಇಲ್ಲ ಏಕೆ?

131
00:18:55,610 --> 00:18:56,610
ಓಹ್...

132
00:18:57,111 --> 00:18:58,162
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

133
00:18:58,196 --> 00:18:59,196
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

134
00:19:03,326 --> 00:19:04,451
ಎಂಎಂ

135
00:19:04,577 --> 00:19:05,453
ಡೆನ್ನಿಸ್.

136
00:19:05,453 --> 00:19:06,162
ಹಾಂ?

137
00:19:06,162 --> 00:19:07,580
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬಹುದೇ?

138
00:19:08,164 --> 00:19:09,164
ಏನು?

139
00:19:10,850 --> 00:19:12,477
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದೇ?

140
00:19:12,502 --> 00:19:13,502
ದಯವಿಟ್ಟು?

141
00:19:14,295 --> 00:19:16,798
ಸರ್ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಬಹುದು.

142
00:19:17,965 --> 00:19:19,467
ಹೇಗಾದರೂ ಮೇರಿಲ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

143
00:19:19,675 --> 00:19:21,969
ಅವಳು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್‌ನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

144
00:19:23,012 --> 00:19:24,012
ಜೊತೆಗೆ...

145
00:19:24,639 --> 00:19:26,891
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

146
00:19:26,891 --> 00:19:29,185
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

147
00:19:29,894 --> 00:19:32,021
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ವಿವಿಧ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

148
00:19:32,355 --> 00:19:34,524
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವಂತೆ.

149
00:19:39,695 --> 00:19:43,282
ಸರಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ.

150
00:19:43,449 --> 00:19:44,449
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

151
00:19:45,785 --> 00:19:47,078
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

152
00:19:47,620 --> 00:19:48,913
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

153
00:19:51,457 --> 00:19:52,792
ಬನ್ನಿ, ತಿನ್ನೋಣ.

154
00:20:04,136 --> 00:20:06,097
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.

155
00:20:34,375 --> 00:20:35,375
ಅಲಿಯಾ?

156
00:20:39,839 --> 00:20:40,907
ಅಲಿಯಾ?

157
00:20:41,507 --> 00:20:42,627
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

158
00:20:42,758 --> 00:20:43,885
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

159
00:20:44,427 --> 00:20:46,137
ನೀವೇ ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

160
00:20:46,637 --> 00:20:47,637
ಹೌದು, ಡೆನ್ನಿಸ್.

161
00:20:48,306 --> 00:20:49,306
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

162
00:20:49,557 --> 00:20:50,557
ಸರಿ.

163
00:22:53,639 --> 00:22:54,407
ಓಹ್.

164
00:22:54,432 --> 00:22:56,309
ಡೆನ್ನಿಸ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

165
00:22:56,976 --> 00:22:57,393
ಓಹ್...

166
00:22:57,685 --> 00:22:59,145
ಇಲ್ಲ, ನಾನು -- ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದೆ.

167
00:22:59,170 --> 00:23:00,838
ನಾನು ಏನೋ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

168
00:23:01,105 --> 00:23:02,105
ಓಹ್.

169
00:23:02,699 --> 00:23:03,950
ಸರಿ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

170
00:23:03,983 --> 00:23:05,151
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

171
00:27:31,583 --> 00:27:32,626
ಮೇರಿಯಲ್.

172
00:27:33,252 --> 00:27:34,920
ನೀವು ಅಲಿಯಾ ಅವರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

173
00:27:38,382 --> 00:27:39,496
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

174
00:27:39,883 --> 00:27:40,968
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವವನು.

175
00:27:41,343 --> 00:27:42,623
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

176
00:27:42,886 --> 00:27:43,886
ಹೇ.

177
00:27:46,515 --> 00:27:47,975
ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

178
00:27:47,975 --> 00:27:49,518
ನೀವು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ.

179
00:27:49,518 --> 00:27:51,645
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಡುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.

180
00:27:52,604 --> 00:27:55,107
ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಲಿಯಾ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?

181
00:27:56,233 --> 00:27:57,985
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?

182
00:28:02,114 --> 00:28:03,282
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

183
00:28:05,284 --> 00:28:06,964
ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನೋ ಬೇರೆ ಇದೆ.

184
00:28:08,370 --> 00:28:09,413
ಅದೇನೋ ಏನೋ.

185
00:28:13,792 --> 00:28:16,045
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇತರ ಪುರುಷರನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ?

186
00:28:16,837 --> 00:28:18,297
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು...

187
00:28:18,922 --> 00:28:22,801
ಒಂದು ರೀತಿಯ ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ...

188
00:28:23,302 --> 00:28:25,054
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

189
00:28:25,512 --> 00:28:26,512
ಇದು...

190
00:28:26,638 --> 00:28:28,140
ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ, ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ!

191
00:28:30,601 --> 00:28:32,936
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

192
00:28:33,354 --> 00:28:35,105
ಆದರೆ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

193
00:28:36,065 --> 00:28:37,785
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

194
00:28:37,983 --> 00:28:38,983
ಏನು?

195
00:28:39,234 --> 00:28:40,277
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

196
00:28:40,736 --> 00:28:42,016
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

197
00:28:42,529 --> 00:28:44,406
ಆದರೆ ಅವಳು ಮರಳಿ ಬರಬೇಕು.

198
00:30:05,737 --> 00:30:08,073
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅರ್ನಾಲ್ಡ್.

199
00:30:08,365 --> 00:30:10,409
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

200
00:30:11,118 --> 00:30:12,536
ನಾನು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

201
00:30:20,210 --> 00:30:21,145
ಓಹ್.

202
00:30:21,170 --> 00:30:22,170
ಅಲಿಯಾ.

203
00:30:22,421 --> 00:30:23,464
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?

204
00:34:08,814 --> 00:34:09,814
ಡೆನ್ನಿಸ್.

205
00:34:11,024 --> 00:34:12,442
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

206
00:34:13,610 --> 00:34:14,610
ಏನು?

207
00:34:15,570 --> 00:34:17,864
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

208
00:34:19,533 --> 00:34:21,243
ಅಲಿಯಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

209
00:34:21,410 --> 00:34:22,661
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

210
00:34:22,953 --> 00:34:25,163
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

211
00:34:26,081 --> 00:34:27,081
ಹೌದಾ?

212
00:34:28,959 --> 00:34:30,127
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

213
00:34:44,891 --> 00:34:45,891
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ?

214
00:34:46,309 --> 00:34:47,309
ಹೌದು.

215
00:34:47,936 --> 00:34:49,312
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂಕನಾಗಿದ್ದೆ.

216
00:34:50,355 --> 00:34:52,625
ದಿನವೂ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದಿಲ್ಲ.

217
00:34:52,649 --> 00:34:53,649
ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

218
00:34:54,109 --> 00:34:56,361
ಸರ್ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

219
00:34:56,903 --> 00:34:57,863
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

220
00:34:57,863 --> 00:34:59,573
ಅವನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಬಹುದು.

221
00:35:01,074 --> 00:35:02,074
ಆದರೆ...

222
00:35:02,451 --> 00:35:03,910
ಸರ್ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ...

223
00:35:04,453 --> 00:35:07,164
ನಿನಗೂ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯಾ?

224
00:35:07,622 --> 00:35:08,862
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

225
00:35:09,291 --> 00:35:10,625
ನೀವಿಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ.

226
00:35:11,126 --> 00:35:12,919
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

227
00:35:13,628 --> 00:35:15,422
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗುವುದೇ ಬೇರೆ.

228
00:35:16,214 --> 00:35:17,591
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

229
00:35:18,008 --> 00:35:18,675
ಸರಿ?

230
00:35:18,675 --> 00:35:21,261
ಸೆಕ್ಸ್ಬಾಂಬ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೇಳಿದಂತೆ,

231
00:35:21,428 --> 00:35:22,428
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

232
00:35:49,206 --> 00:35:50,916
ವಾಹ್, ಆಗಲೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವಾಗಿದೆ.

233
00:35:51,041 --> 00:35:52,709
ತಿಂಡಿಯ ಸಮಯ.

234
00:35:59,174 --> 00:36:00,258
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

235
00:36:00,467 --> 00:36:02,093
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ತಂಪು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

236
00:36:02,219 --> 00:36:02,969
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್.

237
00:36:02,969 --> 00:36:03,969
ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

238
00:36:14,272 --> 00:36:15,357
ಅವಳ ನಂತರ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ!

239
00:36:15,732 --> 00:36:16,983
ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!

240
00:36:31,623 --> 00:36:32,332
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

241
00:36:32,624 --> 00:36:33,124
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

242
00:36:33,625 --> 00:36:34,584
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

243
00:36:34,584 --> 00:36:35,043
ಹೋಗೋಣ.

244
00:36:35,252 --> 00:36:36,252
ಬನ್ನಿ.

245
00:36:43,510 --> 00:36:43,969
ಏನು?

246
00:36:44,094 --> 00:36:44,678
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

247
00:36:44,803 --> 00:36:45,303
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಬಾಸ್.

248
00:36:45,428 --> 00:36:46,429
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

249
00:36:46,429 --> 00:36:48,181
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಹಿಳೆ!

250
00:36:48,515 --> 00:36:49,755
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿದಳು.

251
00:36:49,808 --> 00:36:50,808
ಹೋಗೋಣ!

252
00:37:06,908 --> 00:37:07,908
ಓಹ್, ಅಲಿಯಾ.

253
00:37:08,451 --> 00:37:09,452
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

254
00:37:11,663 --> 00:37:12,663
ಹೌದಾ?

255
00:37:13,123 --> 00:37:14,165
ಇದು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್.

256
00:37:14,624 --> 00:37:15,083
ಏಕೆ?

257
00:37:15,083 --> 00:37:16,751
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

258
00:37:17,210 --> 00:37:18,628
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ.

259
00:37:18,837 --> 00:37:20,338
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

260
00:37:20,505 --> 00:37:21,505
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

261
00:37:22,215 --> 00:37:23,216
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

262
00:37:23,216 --> 00:37:24,217
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

263
00:37:30,307 --> 00:37:31,391
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

264
00:42:46,956 --> 00:42:47,956
ಅಲಿಯಾ...

265
00:42:48,499 --> 00:42:49,876
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲಿಯಾ.

266
00:43:00,887 --> 00:43:02,555
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

267
00:43:39,175 --> 00:43:40,927
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

268
00:43:41,928 --> 00:43:43,680
ಆ ಬಿಚ್ ಅಲಿಯಾ.

269
00:43:44,222 --> 00:43:45,974
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಡಿಸಿದಳು.

270
00:43:49,686 --> 00:43:51,646
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

271
00:45:21,986 --> 00:45:23,237
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

272
00:46:00,650 --> 00:46:01,651
ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ.

273
00:46:02,068 --> 00:46:03,277
ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!

274
00:46:03,277 --> 00:46:04,028
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಯಾರು?

275
00:46:04,153 --> 00:46:05,153
ಹೌದಾ?

276
00:46:18,626 --> 00:46:19,127
ಓಡಿ!

277
00:46:19,127 --> 00:46:19,627
ಬನ್ನಿ!

278
00:46:19,710 --> 00:46:20,710
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

279
00:46:32,014 --> 00:46:33,057
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

280
00:46:33,224 --> 00:46:35,059
ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ.

281
00:46:35,435 --> 00:46:37,186
ನೀವು ಯಾಕೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಿ?

282
00:46:37,728 --> 00:46:40,008
ಆ ಅಸಾಮಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು?

283
00:46:40,982 --> 00:46:42,316
ಓಹ್, ಸುಲಭ.

284
00:46:45,069 --> 00:46:46,279
ಡೆನ್ನಿಸ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

285
00:46:47,113 --> 00:46:49,282
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

286
00:46:50,491 --> 00:46:53,161
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಉತ್ತಮ.

287
00:46:54,203 --> 00:46:55,203
ಸಂ.

288
00:46:55,621 --> 00:46:56,621
ಇಲ್ಲ, ಅಲಿಯಾ.

289
00:46:56,789 --> 00:46:57,789
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

290
00:46:58,624 --> 00:47:00,001
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

291
00:47:00,877 --> 00:47:02,420
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

292
00:47:03,504 --> 00:47:04,881
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

293
00:47:06,924 --> 00:47:08,718
ಆದರೆ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

294
00:47:11,179 --> 00:47:12,555
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

295
00:47:13,347 --> 00:47:14,347
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.

296
00:47:14,599 --> 00:47:15,599
ಸರಿಯೇ?

297
00:48:13,699 --> 00:48:15,284
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡೆನ್ನಿಸ್.

298
00:48:16,035 --> 00:48:17,915
ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಿನಗೆ ನೋವಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

299
00:49:08,254 --> 00:49:09,880
ನೀವು ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

300
00:49:10,965 --> 00:49:13,301
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

301
00:51:49,373 --> 00:51:50,373
ಅಲಿಯಾ?

302
00:51:54,170 --> 00:51:55,254
ಅಲಿಯಾ?!

303
00:52:01,093 --> 00:52:02,178
ಅಲಿಯಾ!

304
00:52:09,268 --> 00:52:10,352
ಅಲಿಯಾ!

305
00:52:16,901 --> 00:52:17,901
ಅಲಿಯಾ!

306
00:52:47,848 --> 00:52:49,350
ಅಲಿಯಾ!

307
00:53:29,974 --> 00:53:31,725
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

308
00:53:33,894 --> 00:53:35,312
ಈ ಬಾರಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ?

309
00:53:37,940 --> 00:53:39,900
ಇದು ಮತ್ತೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೇ?

310
00:53:42,111 --> 00:53:43,362
ಅಲಿಯಾ, ಬನ್ನಿ.

311
00:53:44,572 --> 00:53:46,615
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

312
00:53:46,991 --> 00:53:48,617
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

313
00:53:49,743 --> 00:53:52,580
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

314
00:53:52,580 --> 00:53:54,039
ನಾನು ಇನ್ನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

315
00:53:54,456 --> 00:53:56,000
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

316
00:53:56,584 --> 00:53:59,587
ನೀವು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಹೃದಯ.

317
00:53:59,837 --> 00:54:04,091
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕೆಲವು ನರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

318
00:54:04,925 --> 00:54:06,677
ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

319
00:54:07,553 --> 00:54:09,138
ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

320
00:54:10,306 --> 00:54:12,057
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

321
00:54:12,808 --> 00:54:14,476
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಕ್ವಾಟರ್‌ಗಳ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ.

322
00:54:15,561 --> 00:54:18,105
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿದೆ ...

323
00:54:19,398 --> 00:54:21,191
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಿ.

324
00:54:22,443 --> 00:54:23,443
ಮತ್ತು ಏನು?

325
00:54:23,861 --> 00:54:25,446
ನೀವು ನನಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವುದು ಹೀಗೆಯೇ?

326
00:54:26,363 --> 00:54:28,198
ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ?

327
00:54:28,699 --> 00:54:29,785
ಹೌದು!

328
00:54:30,284 --> 00:54:32,453
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

329
00:54:32,828 --> 00:54:34,455
ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,

330
00:54:34,455 --> 00:54:36,582
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

331
00:54:37,750 --> 00:54:38,792
ಆದರೆ ಏನು?

332
00:54:39,877 --> 00:54:41,045
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ?

333
00:54:41,462 --> 00:54:43,047
ಜೀವಂತ ನರಕ?!

334
00:54:44,298 --> 00:54:45,549
ಇದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

335
00:54:46,258 --> 00:54:47,343
ಸಾಕು!

336
00:54:48,344 --> 00:54:49,929
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

337
00:54:50,387 --> 00:54:51,387
ಇಷ್ಟೇನಾ?

338
00:54:52,348 --> 00:54:53,387
ವಾಹ್!

339
00:54:53,641 --> 00:54:55,726
ಅದು ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

340
00:54:58,896 --> 00:55:00,606
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

341
00:55:03,317 --> 00:55:05,486
ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

342
00:56:41,331 --> 00:56:42,624
ಹಲೋ, ಡೆನ್ನಿಸ್!

343
00:56:43,917 --> 00:56:46,045
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

344
00:56:48,213 --> 00:56:49,256
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

345
00:56:50,466 --> 00:56:51,884
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ,

346
00:56:52,368 --> 00:56:53,619
ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸು!

347
00:56:54,126 --> 00:56:56,847
ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

348
00:56:56,972 --> 00:56:58,307
ಖಂಡಿತ!

349
00:56:59,391 --> 00:57:00,391
ಫೈನ್.

350
00:57:00,934 --> 00:57:03,812
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

351
00:57:04,063 --> 00:57:06,648
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

352
00:57:08,442 --> 00:57:09,735
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,

353
00:57:10,819 --> 00:57:13,030
ನಾನು ಅಲಿಯಾಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

354
00:57:53,779 --> 00:57:54,738
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

355
00:57:54,738 --> 00:57:55,906
ಅಲಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

356
00:57:56,073 --> 00:57:57,073
ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತನ್ನಿ!

357
00:57:58,075 --> 00:58:00,911
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವವನಲ್ಲವೇ?

358
00:58:16,468 --> 00:58:17,970
ಅಲಿಯಾ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇದೇನಾ?

359
00:58:18,554 --> 00:58:19,930
ಸಾಕು!

360
00:58:20,462 --> 00:58:21,473
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ!

361
00:58:22,617 --> 00:58:23,617
ಡೆನ್ನಿಸ್!

362
00:58:24,476 --> 00:58:25,644
ನಾನೋ ಅವನೋ?

363
00:58:30,858 --> 00:58:32,526
ನಿಲ್ಲಿಸು!

364
00:58:33,527 --> 00:58:35,028
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

365
00:58:35,654 --> 00:58:37,614
ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ!

366
00:58:38,073 --> 00:58:39,199
ಸಾಕು!

367
00:58:39,700 --> 00:58:40,784
ಅರ್ನಾಲ್ಡ್.

368
00:59:01,430 --> 00:59:02,890
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

369
00:59:04,099 --> 00:59:06,059
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

370
00:59:09,813 --> 00:59:10,813
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ನಿಯಮಗಳು.

371
00:59:11,440 --> 00:59:12,983
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ,

372
00:59:14,443 --> 00:59:15,861
ನಾನು ಅಲಿಯಾಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ

373
00:59:16,528 --> 00:59:18,530
ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.

374
00:59:19,489 --> 00:59:20,489
ಆದರೆ...

375
00:59:21,325 --> 00:59:22,576
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರೆ ...

376
00:59:24,536 --> 00:59:27,122
ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

377
01:00:56,003 --> 01:00:56,979
ಫೈನ್.

378
01:00:57,004 --> 01:00:58,004
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

379
01:01:09,725 --> 01:01:11,268
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ಅಲ್ಲವೇ?

380
01:01:47,929 --> 01:01:48,555
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

381
01:01:48,555 --> 01:01:50,807
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

382
01:02:09,159 --> 01:02:11,078
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

383
01:02:11,836 --> 01:02:12,900
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು?

384
01:02:14,414 --> 01:02:18,794
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

385
01:02:25,801 --> 01:02:26,801
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.


